|
Writing
Paraphrases
(Return to the
Unit 3 Table of Contents)
What is "paraphrase"?
Unlike a summary that contains only the main idea(s) and supporting
primary detail of a passage, a paraphrase literally reframes and recomposes
every idea of someone else's composition into your own voice. It begins
at the opening of a passage and then proceeds idea by idea to the end of
the passage, leaving out none of the concepts.
Length of Paraphrases
Because the paraphrase includes every idea in a passage, it is often
close to the same length as the original passage. To the extent that ideas
may be reframed in shorter phrases in the translation of the author's original
statements, the paraphrase can end up shorter than the passage.
Paraphrasing in Two Stages
In Writing from Sources, author Brenda Spatt suggests paraphrasing
in two stages: first, a literal paraphrase, and second, a free
paraphrase.
The Literal Paraphrase
The "literal paraphrase" focuses on specific words or
short phrases in the original text that may be vague, ambiguous, or awkward
due to their stilted style no longer in use. Contemporary synonyms are
used in place of such clumsy words and phrases.
The Free Paraphrase
The "free paraphrase" begins where the literal paraphrase
leaves off, "translating" now each complete idea into your own
style or voice.
Drafting the Paraphrase
Even working in the two stages explained above, paraphrasing is not
easy. You will find it necessary to compose several drafts--maybe even
five or six revisions for even short passages--before you wil be satisfied
that you have completely reframed all ideas into a consistant voice or
style.
Paraphrase and the Research Paper
Paraphrase is the pattern most frequently used in introducing ideas
from secondary sources like scholarly articles, books, magazines, and
online resources.
Documentation of Paraphrases
Just as you would a quotation or even a casual reference to a source,
paraphrases must be both cited and documented according to the style sheet
you are following (usually either MLA
or APA).
Go to Exercise 11
(Return to the Top)
This page was last modified
on July 9, 2005,
and is maintained by
Dr.
Geoffrey A. Grimes.
.
|